Si vis pacem, para bellum.
Внимание!
воскресенье, 20 сентября 2009
URL
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Комментарии
Вставить цитату
Вставить цитату
А на счет стихотворения - все радует глаз и слух, но что-то как-то однообразно...
Вели ресницы не поднимать
Вели, барон. Только поздно, слышишь -
Труворы в округе поют о бастерде,
Что бы от измены рождён.
Судьба в лицо - колодой карт
Перечеркни свой герб, бастрад
Ты здесь чужой - на карнавале
Чьих-то встреч.
Где честью кормят вороньё
И ты отрёкся от неё
Вассал удачи уповает
Лишь на меч."
© Йовин, "Бастард".
Дословно "Бастард" переводится как ублюдок) Незаконнорожденный и так далее. Просто тема благородного, но незаконнорождённого парня очень популярна)